直布罗陀水手 The Sailor from Gibraltar

旁白的文学气质，杜拉斯“假设中的故事”，这比夏夜十点半好看多了

玛格丽特·杜拉斯的同名小说改编而来，托尼·理查德森导演。《直布罗陀水手》讲述一个想改变生活的男人放弃一切，帮助美丽的女人寻找她爱过的直布罗陀水手。漫长的旅途成就了他们的微妙感情，旅途的终点也将是这段感情的终止。影片由让娜·莫罗主演，奥逊·威尔斯客串了一下。

直布罗陀水手成了一个浪漫爱情的象征，也许最终找到了这个旧爱会更惨。

直布罗陀水手，只是一个不存在的爱情终点。让娜莫罗真是女主不二人选，那迷离的眼眸，瘦削的侧脸，以及紧绷的腰部，兜转在一片海域里寻找爱情归宿而终不可得的女人。削掉了大段心理描写，用视觉的黑白光影来显现，依然去不掉独属于杜拉斯的文学气味。

简练的改编，把那些水手对话、信息、心理绝大部分都删掉了。不过我喜欢原著的一个特色是“人文地理”甚至是“人文海上旅程”，直布罗陀水手只是一个虚幻，山长水远绕了地球好几圈，走了好多城市，不可能找到的一个幻想/象。Vanessa和Tony Richardson在这片子美国公映没几天就离婚了。