在人生的另一边 Auf der anderen Seite

内雅特（巴吉·达弗拉克 饰）鳏夫父亲与妓女耶特（诺塞尔·柯丝 饰）同居了。后来内雅特发现耶特把自己的血汗钱都资助了在土耳其上学的女儿阿伊坦（努古尔·耶西塞 饰）。耶特的这个举动使内雅特对之改观不少。本以为大家都可以和平相处了，怎料耶特的离世再次使内雅特与父亲的矛盾加深。 　　内雅特想到了耶特在土耳其的女儿，便前往找寻。他到达后才知道阿伊坦是一名政治激进分子，为了躲过土耳其政府的追捕而逃到了德国。在德国逃难的阿伊坦得到好心人洛塔的帮助，让阿伊坦到自己的家里避难，但洛塔的母亲十分不满阿伊坦的到来，也阻止不了两人发展出一段情。 　　结果，阿伊坦还是被抓捕并遣送回了土耳其。洛塔为了营救自己的爱人，也千里迢迢来到了土耳其，可是营救的前路困难重重。