琴声如诉 Moderato cantabile

很好的改编，大幅增加空间转换。宴会那一场几个主观镜，以及结尾真是神来之笔。不过彼得·布鲁克镜头调度比起昂利·科尔比（长别离）或是特吕弗（朱尔与吉姆）还是太土，更不要提雷乃了。让娜·莫罗连开个门都那么风情万种啊。

电影和小说成了两个不同的作品，或者说导演和我对同一本《琴声如诉》有了不同的想象。想想导演应该觉得自己足够纯爱战士了，但其实我心中的这两位，他们可能永远站在吧台上聊天，那种情愫只在眼波里流转。可惜也许我们阅读一个人的日记，尚还能被ta的自我欺骗所迷惑，但当你直视ta的眼睛的时候，一切皆藏不住。

对于他来说，她已经不再貌美年轻，不再衰老年迈。他希望她死掉。或许他很早以前就想杀了她，从他第一眼见到她的那一刻起。我们无法彼此相爱，有时事情就该如此。或许只要再一分钟，我们就会成功。I wish you were dead. Now I am. I’m leaving tomorrow. Yes, for ever.

很好的改编。若隐若现的情愫在暗涌。配乐也很好。

若心中已泛起涟漪在怎么压抑都会喷涌而出。。。杜拉斯小说改编，借着他人的故事诉说着自己的情感，这点和克莱芙王妃中借着给他人写信抒发自己的情欲有点异曲同工，后者同样也是一部出自法国女作家的写婚外恋的小说。贝尔蒙多的角色让人想到后来的莱昂莫汉神父中的他，同样的决绝，同样的让人欲罢不能。