在法国诺曼底的一个沿海小镇上，刚刚经历了一场猛烈的风暴侵袭。工程师弗兰克·梅约（乔纳森·扎凯饰）被指派到这里，准备恢复当地超级市场的电脑系统运行。 　　不久他就发现了一些问题，超市的负责人私自挪用资金。这是一个令人难以忍受的季节，弗兰克观察着这个不安的世界，犹豫不决，也许这是一个充满了疑问和贪欲的关于未来的美梦。特别是当他遇上一个名叫福瑞德里克（奥雷·阿蒂卡饰）的漂亮女孩，40万美元和当地的一些小混混时，事情变得比预期复杂而且漫长得多。