Five interconnected lives of a transferee, his classmate, the editor-in-chief, an upperclassman, and the principal grapple with their own fears and loyalties as a student newspaper article threatens to dismantle a school’s bedrock of dark secrets.