《Kath & Kim》第三季继续讲述了凯斯和金这对母女在澳大利亚郊区的日常生活。凯斯（由简·特纳饰演）是一位乐观的中年母亲，而她的女儿金（由吉娜·莱利饰演）则是一个自恋的年轻女性。第三季中，凯斯和她的丈夫凯尔（由格伦·罗宾斯饰演）以及金和她的丈夫布雷特（由彼得·罗斯索恩饰演）继续面对各种家庭和生活中的琐事和挑战。剧集通过幽默的方式，讽刺了现代澳大利亚郊区的生活方式和母女关系，展现了她们在追求幸福和成功过程中的种种搞笑经历。