故事概要
播放地址
观众心声
这个译名蛮奇怪的，光影有点意思，故事性为0
补标，2019在GZDOC实习，为展映单元入选名单。难得的关注离婚家庭孩子的纪录片，婚姻往往就不是两个人的事。
具有治愈功能的诗意纪录片，我很喜欢。甚至想如果我是一个电影发行人，我会买下版权，翻译并发行，用来治愈我这样问题家庭出身的大龄青年。成年人之间纷繁的意志纠葛及失败的妥协尝试，往往要孩子们来承担结果，因为他们不能像财产一样被分割，无法独立，只能做选择。但孩子们真善良啊，为了爸爸妈妈light up，毫无困难地接受了第三、第四位家庭成员，还希望能公平地分给爸妈一样的时间。反问什么是normal，有确定的现状和尺寸吗？原谅失败的父母，颇有韧劲地成长着。如果非要说成功是正态分布里的前多少多少，他们可能长大后也不是非常成功吧。但是仅保持这种善良和谅解就需要极大的幸运了。
在柏林电影节盲选的电影，摄影很出色，感官上很舒服，让孩子慢节奏叙事也让人十分舒服。但是不明白的是为什么要带上同声传译？？一开始以为是导演故意设计的， 让童声和成年女声说一样的话，让人有种时空感，后来不管男孩女孩爸爸妈妈全都跟有成年女声，一不小心转头一看，原来事情并不简单， 坐在最后有一个女同传，电影说一句她翻译一句德文念出来，以至于已经完全不知道有多少种语言同时进入脑子，还要读英文字幕再加上背景音乐，整场下来就一个乱字，完全破坏了电影的意境。不过除去这种奇葩的同声传译，电影本身的故事还是具有代表性，也有一些梗，一个男孩一啃香肠全场就笑，后来看到这个男孩做什么都想笑。如果有机会还会在没有同传的情况下再看一遍。
画面真的很美，但是图像、音乐和孩子的讲述有一种明显的割裂感，甚至可以说图文无关。我从片子里看不到孩子的日常生活，这也让我开始质疑这些看起来孤独悲伤的画面到底是真实生活，还是导演建构起来的；画面的均衡、对称、美感，又进一步让我对纪录的真实性产生了质疑。